’Mutiara Salaf 44

Mutiara Salaf  44

[SALAF DI BULAN RAMADHAN]

# 06

[ RAMADHAN DAN SEDERHANA DALAM MAKANAN ]

 -------------------------------------------------

عن المقدام بن مَعْد يكرِب قال: سمعتُ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: " ما ملأ ابن آدم وعاءْاً شراً من بطنه، بحسب ابن آدم لقيمات يقمن صلبه، فإن كان لا محالة فثلث لطعامه، وثلث لشرابه، وثلث لنفسه ".

رواه الترمذى (9/ 244) وصححه الألبانى.

§  Dari Al Miqdam bin Ma’di yakrib berkata : “Aku mendengar Rasulullah-shalallahu ‘alaihi wa sallam- bersabda :

“ Tidaklah seseorang mengisi suatu wadah sampai penuh, lebih buruk daripada mengisi perutnya, cukuplah bagi seseorang makan, sekedar bisa menegakkan tulang punggungnya, jika harus lebih,,,maka jadikan sepertiga perut untuk makanan, sepertiga untuk minuman, sepertiga untuk udara pernafasannya”.

[HR Tirmidzi 9/244, dishahihkan Al bani]

-----------------------------------

عن أبي هريرة، قال: كانت لي خمس عشرة تمرة، فأفطرتُ على خمس تمرات، وتسحَّرت بخمسٍ، وبقِيت خمس لفطري أبو نعيم؛ حلية الأولياء 1/384.

§  Dari Abi Hurairah-semoga Allah meridhainya- berkata :

“Aku memiliki 15 buah kurma, Aku pakai untuk buka puasa 5 buah, untuk sahur 5 buah, dan sisa 5 buah untuk buka puasa (esok harinya)”.

[Al Hilyah : 1/384]

 -----------------------------------

 مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ قَالَ: " حُدِّثْتُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ: لَا تَأْكُلُوا كَثِيرًا، فَتَشْرَبُوا كَثِيرًا، فَتَرْقُدُوا كَثِيرًا "

§  Anas bin Malik-semoga Allah meridhainya- berkata :

“telah diceritakan kepadaku dari (kata2 hikmah) Bani Israil :

“ Jangan makan banyak, sehingga kalian akan minum banyak, sehingga kalian akan tidur banyak”.

[Az Zuhd Imam Ahmad 528]

--------------------------------------

قال إبراهيم بن أدهم: " من ضبط بطنه ضبط دينه، ومن ملك جوعه ملك الأخلاق الصالحة، وإن معصية الله بعيدة من الجائع قريبة من الشبعان ".

§  Berkata Ibrahim bin Adham :

“Barang siapa yang mampu mengendalikan perutnya, dia akan mampu mengendalikan agamanya, barang siapa yang mampu mengusai rasa laparnya, dia akan mampu memiliki akhlak yang bagus,,, dan sesungguhnya kemaksiatan kepada Allah lebih di jauhkan dari orang yang lapar dan di dekatkan kepada orang yang kenyang”.

[Az Zuhd 18/105]

 --------------------------------------------

وقال الحسن البصرى: كانت بلية أبيكم أدم أكله، وهو بليتكم إلى يوم القيامة.

§  Berkata Al Hasan Al Bashri :

“Dahulu penyebab musibah atas Bapak kalian Nabi Adam adalah disebabkan makanan, dan makanan pula yang akan menyebabkan musibah bagi kalian(keturunannya) sampai hari kiamat”.

[Az Zuhd 18/106]

 ----------------------------------------

 الله خيرا و بارك الله فيكم جزاكم

Berbagi ilmu dan faidah

Kunjungi dan ulas kami

Sditalfalahblogspot.com